2 Σαμουήλ 8 : 8 [ LXXRP ]
8:8. και G2532 CONJ εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF μασβακ N-PRI εκ G1537 PREP των G3588 T-GPF εκλεκτων G1588 A-GPF πολεων G4172 N-GPF του G3588 T-GSM αδρααζαρ N-PRI ελαβεν G2983 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM βασιλευς G935 N-NSM δαυιδ N-PRI χαλκον G5475 N-ASM πολυν G4183 A-ASM σφοδρα G4970 ADV εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM εποιησεν G4160 V-AAI-3S σαλωμων N-PRI την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF την G3588 T-ASF χαλκην A-ASF και G2532 CONJ τους G3588 T-APM στυλους G4769 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λουτηρας N-APM και G2532 CONJ παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ GNTERP ]
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ GNTBRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ GNTWHRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ GNTTRP ]
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ NET ]
8:8. From Tebah and Berothai, Hadadezer's cities, King David took a great deal of bronze.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ NLT ]
8:8. along with a large amount of bronze from Hadadezer's towns of Tebah and Berothai.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ ASV ]
8:8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ ESV ]
8:8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ KJV ]
8:8. And from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ RSV ]
8:8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, King David took very much bronze.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ RV ]
8:8. And from Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ YLT ]
8:8. and from Betah, and from Berothai, cities of Hadadezer, hath king David taken very much brass.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ ERVEN ]
8:8. David also took many things made of bronze from Tebah and Berothai. (Tebah and Berothai were cities that had belonged to Hadadezer.)
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ WEB ]
8:8. From Betah and from Berothai, cities of Hadadezer, king David took exceeding much brass.
2 Σαμουήλ 8 : 8 [ KJVP ]
8:8. And from Betah H4480 H984 , and from Berothai H4480 H1268 , cities H5892 of Hadadezer, H1909 king H4428 David H1732 took H3947 exceeding H3966 much H7235 brass. H5178
❮
❯